ハイリゲンシュタットの遺書
ベートーベンが1802年に書いたという
ハイリゲンシュタットの遺書
を読んでみた
もちろん日本語訳だけど
というのも
現在取り組んでいるテンペストが作曲されたのと
同じ年に書かれた遺書だから
テンペストへの理解に役立つと思ったからである
感想としては
国も時代も超えて
誰もが抱く
病への恐怖が描かれていた
難聴が進行していた時期で
他人に難聴を悟られないため
あえて人と距離を置いている
というようなことが書いてある
確かにテンペストは全楽章を通じて
孤独感を連想させる
難聴という苦難を
受け入れきれていない状況が
曲からも遺書からも感じ取れると思った
だれとも苦難を共有しえない孤独感を
演奏に反映できたらと思う
ハイリゲンシュタットの遺書
を読んでみた
もちろん日本語訳だけど
というのも
現在取り組んでいるテンペストが作曲されたのと
同じ年に書かれた遺書だから
テンペストへの理解に役立つと思ったからである
感想としては
国も時代も超えて
誰もが抱く
病への恐怖が描かれていた
難聴が進行していた時期で
他人に難聴を悟られないため
あえて人と距離を置いている
というようなことが書いてある
確かにテンペストは全楽章を通じて
孤独感を連想させる
難聴という苦難を
受け入れきれていない状況が
曲からも遺書からも感じ取れると思った
だれとも苦難を共有しえない孤独感を
演奏に反映できたらと思う